Vertaling van "janvier 2008 environ " (Frans → Engels) :

Entre le 1er janvier 2008 et le 31 mars 2012, les importations de briquets depuis la RPC ont été relativement stables en volume (environ 50 millions d’unités en 2008 et 2009, 70 millions en 2010 et 60 millions en 2011 et pendant la PR).
Imports of lighters from the PRC between 1 January 2008 and 31 March 2012 were relatively stable in terms of volume, around 50 million pieces for 2008 and 2009, 70 million pieces in 2010 and 60 million in 2011 and the RP.

Le 1 janvier 2008, le Mexique devrait être en mesure techniquement d'envoyer environ un million de tonnes de sucre sur le marché américain, ce qui aurait d'énormes répercussions.
On January 1, 2008, Mexico should be able technically to send about 1 million ton of sugar into the American market, which would have a big effect on their market.

À partir du 1er janvier 2008, environ 24 milliards d’euros, la moitié du budget total de l’Union européenne consacré au développement, seront disponibles pour une période de six ans.
From 1 January 2008, nearly EUR 24 billion, half of the total EU’s development budget, will be available for a six-year period.

Le meilleur rendement moyen en mode actif atteint par les sources d’alimentation externes selon les données les plus récentes (janvier 2008) est d’environ:
The best available active average efficiency of external power supplies according to most recent available data (status January 2008) can be approximated by:

Le 1er janvier 2008, les billets rentrés représentaient déjà 40 % de la valeur du total des billets en circulation à Malte, et environ 10 % à Chypre.
On 1 January 2008, some 40% of the value of notes in circulation had already been recovered in Malta and some 10% in Cyprus.

Quand vous dites, par exemple, que, selon une estimation, le service actuel coûte au total environ 339 millions de dollars par année, vos affirmations semblent contredire tout à fait le rapport du Chef du Service d'examen daté de janvier 2008, qui a été produit par votre ministère et qui contient une évaluation de la composante MDN/Forces canadiennes du Programme national de recherche et de sauvetage.
When you tell us that, for example, according to an estimate, the total annual cost of the current service is approximately $339 million per year, that appears to be totally contradictory to the Chief Review Services report dated January 2008, which is an evaluation of the Canadian Forces/DND component of the national search and rescue program, produced by your department.

Environ 60 % de tous les DAB (154 au total) fourniront de petites coupures (principalement 10 et 20 euros) en euros à partir du 1er janvier 2008 à 0 heure.
Around 60% of all ATMs (154 in total) will dispense low denomination (mainly € 10 and 20) euro banknotes as from 1 January 2008 at 0:00.

Environ 60 % de tous les distributeurs de billets (plus ou moins 150) distribueront des billets de 10 et 20 euros dès le 1er janvier 2008 à 0 heure, tandis que les autres distributeurs seront adaptés dans le courant du même jour.
Around 60% of all ATMs (approximately 150 in total) will dispense low denomination euro banknotes (€ 10 and 20) as from 1 January 2008 at 0:00, while the remaining ATMs will all be converted in the course of the same day.

Le 10 janvier 2008, dans une lettre adressée au Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration, la Adult Entertainment Association avançait les chiffres suivants : environ 23 millions de Canadiens fréquentent les établissements pour adultes chaque année, il y a plus de 500 établissements de ce genre au Canada, et 40 % des membres de l’association ont recours à de la main-d’œuvre étrangère.
In a letter to the Standing Committee on Citizenship and Immigration dated 10 January 2008, the Adult Entertainment Association presented the following figures: about 23 million Canadians attend adult entertainment establishments every year; there are over 500 such establishments in Canada; and 40% of the association members hire foreign workers.