Traduction de «janvier 1990 quant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Éthiopie : Chronologie des événements, janvier 1990 - janvier 1993
Ethiopia: Chronology of Events, January 1990-January 1993

Règlement sur les subventions versées aux districts scolaires ayant un financement particulier (janvier-juin 1990)
Special Revenue School Districts Grands (January - June, 1990) Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le deuxième scénario, il peut associer la valeur 00 au lundi 1er janvier 1990 plutôt qu'au 1er janvier 2000 et créer un calendrier de travail fondé sur une hypothèse erronée quant au jour de la semaine.
Secondly, the system may recognize 00 as Monday, January 1, 1990 rather than January 1, 2000, and therefore may schedule work to be performed based on an invalid assumption of what day of the week it is.

Quant au suivi de délinquants condamnés antérieurement pour homicide involontaire coupable, le suivi au 31 juillet 1990 que la Commission nationale des libérations conditionnelles a effectué au sujet des délinquants libérés entre le 1er janvier 1975 et le 31 mars 1990 a révélé que 11 personnes condamnées à l'origine pour homi-
On follow up of offenders previously convicted of manslaughter the National Parole Board's 1990 follow up study to July 31, 1990 of manslaughter offenders released between January 1, 1975 and

Ce train de mesures a été approuvé après que le gouvernement allemand eut informé la Commission de sa décision de réduire considérablement le nombre des régions bénéficiant d'une aide ainsi que l'intensité de l'aide : la population des zones allemandes aidées tombera de 45% à 38% à partir du 1er janvier 1988 et l'intensité de l'aide régionale sera réduite, une première fois à partir du 1er janvier 1988, puis une deuxième fois à partir du 1er janvier 1990; quant à la proportion de la population des zones aidées, elle baissera à nouveau à partir du 1er janvier 1991.
The package has been approved after the German Government informed the Commission of its decision to reduce considerably the number of assisted areas and the intensities of aid: the aided population in Germany will fall from 45% to 38% from 1 January 1988, the intensity of regional aid will be reduced from 1 January 1988 and a further reduction in intensity will take place from 1 January 1990 and in population from 1 January 1991.