Vertaling van "janvier 1990 avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Éthiopie : Chronologie des événements, janvier 1990 - janvier 1993
Ethiopia: Chronology of Events, January 1990-January 1993

Règlement sur les subventions versées aux districts scolaires ayant un financement particulier (janvier-juin 1990)
Special Revenue School Districts Grands (January - June, 1990) Regulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fait très inhabituel, la Chambre a déjà accepté d’annexer aux Débats une déclaration ministérielle et deux réponses de l’opposition qui n’avaient pas été lues à la Chambre (Journaux, 25 janvier 1990, p. 1114).
In a very unusual occurrence, the House agreed to append to the Debates the texts of a ministerial statement and two opposition responses, none of which was delivered in the House (Journals, January 25, 1990, p. 1114).

1. Dans les comptes relatifs au reboisement, les États membres indiquent les émissions et les absorptions qui résultent uniquement des activités menées sur les terres qui avaient cessé d'être des forêts depuis le 1 janvier 1990.
1. In accounts relating to reforestation, Member States shall reflect emissions and removals resulting only from such activities taking place on those lands that have not been forests since 1 January 1990.

Le gouvernement a reconnu que les personnes infectées par le virus de l'hépatite C par l'entremise du système d'approvisionnement en sang avant le 1 janvier 1986 et après le 1 janvier 1990 avaient été traitées injustement.
The government acknowledged the unjust treatment of victims who contracted hepatitis C from the blood system before January 1, 1986 and after January 1, 1990.

Entre-temps, les autorités espagnoles ont informé la Commission, au début de cette année, qu'elles avaient décidé d'accepter l'application de l'Encadrement communautaire en Espagne à compter du 1er janvier 1990.
Since then the Spanish autorities have informed the Commission that they have decided to accept the application in Spain of the Framework as from 1 January 1990.

Les autorités françaises interrogées par la Commission ont répondu qu'elles avaient procédé en janvier 1990 à la désignation d'une zone de protection spéciale de 2750 ha sur la rive droite de l'estuaire de la Seine.
In reply to the Commission, in January 1990 the French authorities designated 2 750 hectares on the right bank of the Seine estuary as a special protection area.