Traduction de «janvier 1988 puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 1er janvier 1988 de l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et l'Espagne
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security between Canada and Spain in Force January 1, 1988

Opérations menées par le SCRS en vertu de mandats judiciaires du 1er janvier 1987 au 31 mars 1988
CSIS Warrant Operations January 1 1987 to March 31 1988

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de rappeler qu'une nouvelle libéralisation du marché sidérurgique est intervenue depuis le 1er janvier 1988, puisque la production d'aciers marchands et de fil machine n'est plus soumise au régime des quotas.
The steelmarket has experienced a new liberalization as of the first of January 1988, since the production of merchant bars and wire rod is not submitted to quotas any longer.

L'opération d'apurement a été accomplie à 99 % puisque des 2.890 millions d'ECU qui constituaient le "poids du passé" au premier janvier 1986, il ne restait à payer le 31 octobre 1988 que 36,69 millions d'ECU.
The clearing operation has been 99% completed since of the 2 890 million ECU which constitued the "legacy of the past" on 1 January 1986, only 36.69 million ECU remained to be paid on 31 october 1988.