Traduction de «janko » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Réal Ménard pour Yvan Loubier, Karen Redman pour Benoît Serré, Paddy Torsney pour John Godfrey, Colleen Beaumier pour Nancy Karetak-Lindell, Mario Laframboise pour Serge Cardin, Joe McGuire pour Julian Reed, Joe McGuire pour Benoît Serré, Myron Thompson pour Brian Pallister, Dominic LeBlanc pour John Godfrey, Janko Peric pour Anita Neville, Janko Peric pour Benoît Serré, John O’Reilly pour Benoît Serré, Dominic LeBlanc pour Gérard Binet, Alan Tonks pour Gérard Binet, Dominic LeBlanc pour Julian Reed, Dominic LeBlanc pour Gérard Binet, Dominic LeBlanc pour Benoît Serré, Brian Massé pour Pat Martin.
Acting Members present: Réal Ménard for Yvan Loubier, Karen Redman for Benoît Serré, Paddy Torsney for John Godfrey, Colleen Beaumier for Nancy Karetak-Lindell, Mario Laframboise for Serge Cardin, Joe McGuire for Julian Reed, Joe McGuire for Benoît Serré, Myron Thompson for Brian Pallister, Dominic LeBlanc for John Godfrey, Janko Peric for Anita Neville, Janko Peric for Benoît Serré, John O’Reilly for Benoît Serré, Dominic LeBlanc for Gérard Binet, Alan Tonks for Gérard Binet, Dominic LeBlanc for Julian Reed, Dominic LeBlanc for Gérard Binet, Dominic LeBlanc for Benoît Serré, Brian Massé for Pat Martin.

– vu l'arrêt rendu par la Cour de justice le 2 mars 2010 dans l'affaire C-135/08, Janko Rottman/Freistaat Bayern,
– having regard to the judgment of the Court of Justice of 2 March 2010 in Case C-135/08 Janko Rottman v Freistaat Bayern,

– vu l'arrêt rendu par la Cour de justice de l'Union européenne le 2 mars 2010 dans l'affaire C-135/08, Janko Rottman contre Freistaat Bayern,
– having regard to the judgment of the Court of Justice of 2 March 2010 in Case C-135/08 Janko Rottman v Freistaat Bayern,

M. Janko BURGAR Secrétaire d'État au ministère de l'économie
Mr Janko BURGAR State Secretary at the Ministry of the Economy

M. Janko BURGAR Secrétaire d'État, ministère de l'économie
Mr Janko BURGAR State Secretary, Ministry of Economy

M. Janko Halb, maire de Rogašovci; M. Branko Ledinek, maire de Rače; M. Boris Sovič, maire de Maribor et président de l'Association des villes et communes de Slovénie; M. Tomaž Štebe, maire de Mengeš.
Janko Halb, Mayor of Rogašovci; Branko Ledinek, Mayor of Rače; Boris Sovič, Mayor of Maribor, President of the Association of Municipalities and Towns of Slovenia; Tomaž Štebe, Mayor of Mengeš.

Dans ce contexte, le Conseil a invité les autorités croates à coopérer pleinement avec le TPIY dans le cadre de l'affaire concernant le Général Janko Bobetko.
In this context, the Council called upon the authorities of Croatia to co-operate fully with ICTY in the case of General Janko Bobetko.

M. Rahim Ademi (accusé le 8 juin 2001) s'est volontairement livré au Tribunal en juillet 2001; le général Janko Bobetko (inculpé le 17 septembre 2002) est décédé en avril 2003. Le gouvernement croate avait au préalable contesté certaines parties de l'acte d'accusation du TPIY qui, selon lui, mettait en doute la justification politique et la légitimité d'une action particulière de l'armée croate; le général Ante Gotovina, enfin, accusé le 8 juin 2001 de prétendus crimes de guerre qui auraient été commis pendant et après l'«opération Tempête» en 1995, sous sa responsabilité propre et sous son commandement, est toujours en fuite.
Mr. Rahim Ademi (indicted on 8 June 2001) voluntarily surrendered to the Tribunal in July 2001; Gen. Janko Bobetko (indicted on 17 September 2002) died in April 2003, after the Government challenged ICTY on some parts of the indictment which, in the Government's opinion put into question the political justification and legitimacy of a particular action of the Croatian Army; and General Ante Gotovina indicted on 8 June 2001 related to alleged war crimes that occurred during and after "Operation Storm" in 1995, based on individual and command responsibility) is still at large.