Vertaling van "janigan si vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
appointment card

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

centre de consultation sans rendez-vous | service de consultation sans rendez-vous | consultation sans rendez-vous | clinique sans rendez-vous
walk-in clinic

date du rendez-vous
Appointment date

nombre de rendez-vous avec présence
Number of appointments attended

nombre de rendez-vous manqué
Number of appointments missed

En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?
As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Joe Comuzzi: Vous aussi, vous seriez d'accord, monsieur Janigan.
Mr. Joe Comuzzi: I think you would also, Mr. Janigan.

M. Michael Janigan: Vous avez raison, dans une certaine mesure, en ce sens que la déclaration représente une liste plutôt exhaustive des questions relatives à la protection du consommateur, allant de la qualité du service à la sécurité en passant par l'établissement des tarifs.
Mr. Michael Janigan: I think to some extent you're correct, in terms of the fact that this represents a rather comprehensive list of consumer protection considerations, ranging from quality of service to safety to pricing concerns.

Je demanderai ensuite à M. Janigan, qui est notre expert en matière de concurrence, de vous répondre quant à la substance.
Then I'll ask Mr. Janigan, our expert on competition issues, to elaborate further.

J'aimerais revenir à la première partie de l'exposé et vous poser quelques questions, monsieur Pepper et monsieur Janigan.
I'd like to go back to the first part of the presentation and explore, maybe mine it with any of you Mr. Pepper, Mr. Janigan.

M. Michael Janigan, directeur exécutif et avocat général, Centre pour la défense de l'intérêt public: Madame la présidente, nous vous remercions de l'occasion que vous nous donnez de comparaître devant vous aujourd'hui pour manifester notre appui pour ce que nous estimons être un très important projet de loi.
Mr. Michael Janigan, Executive Director and General Counsel, Public Interest Advocacy Centre: Madam Chairman, we appreciate the opportunity to attend today to give our support to what we think is a very important piece of legislation.