Vertaling van "janet dench j'aimerais " (Frans → Engels) :

Mme Janet Dench: J'aimerais ajouter un mot ici.
Ms. Janet Dench: I'd like to just add to that.

Mme Janet Dench: J'aimerais clarifier ce que nous demandons: nous ne proposons pas de mécanisme précis mais bien des principes dont nous voulons assurer le respect; nous voulons que les décisions soient prises par une instance impartiale et compétente.
Ms. Janet Dench: If I can comment just to clarify what we are asking for, we're not proposing the specific mechanisms but the principles we want to see respected. We want to see decisions made by an impartial and qualified body.

Mme Janet Dench: J'aimerais ajouter quelques mots.
Ms. Janet Dench: I'd like to offer supplementary comments in response to your question.

Mme Janet Dench: Je m'appelle Janet Dench et je représente le Conseil canadien pour les réfugiés.
Ms. Janet Dench: My name is Janet Dench, with the Canadian Council for Refugees.

[Français] Mme Janet Dench (directrice générale, Conseil canadien pour les réfugiés): Bonjour, je m'appelle Janet Dench. Je suis la directrice du Conseil canadien pour les réfugiés, un regroupement d'environ 180 organismes.
[Translation] Ms. Janet Dench (Executive Director, Canadian Council for Refugees): Good afternoon, my name is Janet Dench and I am the Executive Director of the Canadian Council for Refugees, a group of approximately 180 organizations.