Vertaling van "janes je crois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Janes: Je crois que vous posez là deux questions.
Mr. Janes: I think there are two questions there.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Là encore, honorables sénateurs, nous avons reçu une bonne explication hier lorsque Mme Jane Billings, enfin je crois que c'était Mme Billings, mais ce pourrait aussi être M. Williams, a indiqué que ces compagnies pourraient être en opération au Canada.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, again, we received a good explanation yesterday when Ms Jane Billings — I think it was Ms Billings but it may have been Mr. Williams — indicated that companies would be functioning in Canada.

Elle porte sur une rencontre que le ministre responsable de la Société canadienne des postes, M. Alfonso Gagliano, a eue avec Jane Billings, de Conseils et Vérification Canada, qui était ici plus tôt, je crois; Pierre Tremblay, adjoint de direction; Allan Levine et John Gustavson.
It is regarding a meeting between Alfonso Gagliano, Minister Responsible for Canada Post; Jane Billings, who I think was here earlier, from the Consulting and Audit Branch; Pierre Tremblay, Executive Assistant; Allan Levine and John Gustavson.

Mme Jane Stewart (Brant, Lib.): Monsieur le Président, après avoir eu l'occasion de lire ce que le Parti réformiste projette vraiment pour le Canada, je crois que les Canadiens doivent poser quelques sérieuses questions au sujet de son budget de rechange.
Mrs. Jane Stewart (Brant, Lib.): Mr. Speaker, after having the opportunity to read what the Reform Party really plans for Canada, I believe there are some serious questions Canadians must ask about their alternative budget.

Mme Janes : Je crois que nous pouvons terminer d'ici quelques minutes.
Ms. Janes: I think we can draw to it to an end in a few minutes.