Traduction de «janeiro et seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Protocole de Rio de Janeiro
Rio de Janeiro Protocol

Programme interaméricain d'action de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicites des stupéfiants et des substances psychotropes
Inter-American Program of Action of Rio de Janeiro against the Illicit Use and Production of Narcotic Drugs and Psychotropic Substance and Traffic Therein

Déclaration des pays garants du Protocole de Rio de Janeiro de 1942
Declaration of the Guarantor Countries of the 1942 Rio de Janeiro Protocol

Bourse de Rio de Janeiro
Rio de Janeiro Stock Exchange

Banque de l'Etat de Rio de Janeiro
Rio State Bank

les travaux seront axés
activity will be focused

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que le premier FGI, qui s'est déroulé à Athènes du 30 octobre au 2 novembre 2006, a identifié certaines questions et formes de débat, notamment les coalitions dynamiques, qui ont été approfondies à Rio de Janeiro et seront encore examinées lors des prochains FGI,
C. whereas the first IGF was held in Athens from 30 October to 2 November 2006, identifying some of the issues and forms of debate, such as dynamic coalitions, which were looked at in greater depth in Rio and are to be pursued at future IGFs,

Compte tenu de la représentation de la Commission au deuxième Forum pour la gouvernance de l’internet, il y a un an, à Rio de Janeiro, et de l’organisation du troisième Forum prévue en Inde dans les mois à venir, la Commission pourrait-elle indiquer les questions qui seront abordées lors du prochain Forum?
The Commission sent representatives to the Second Forum in Rio de Janeiro last year. What issues will it be raising at the Third Forum to be held in India in the next few months?

Compte tenu de la représentation de la Commission au deuxième Forum pour la gouvernance de l'internet, il y a un an, à Rio de Janeiro, et de l'organisation du troisième Forum prévue en Inde dans les mois à venir, la Commission pourrait-elle indiquer les questions qui seront abordées lors du prochain Forum?
The Commission sent representatives to the Second Forum in Rio de Janeiro last year. What issues will it be raising at the Third Forum to be held in India in the next few months?

Les résultats de la réunion à Bruxelles et les autres consultations régionales seront examinés et exécutés au Forum Rio+5 qui se tiendra à Rio de Janeiro du 13 au 19 mars 1997, 5 ans après le Sommet de la Terre.
The results of the Brussels meeting and other regional consultations will be reviewed and acted upon at the Rio+5 forum, to be held in Rio de Janeiro from 13-19 March 1997, five years after the Earth Summit.