Vertaling van "james saada jacques " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents : Rick Borotsik, Marlene Catterall, Yvon Godin, Michel Guimond, Joe Jordan, Derek Lee, Paul Macklin, Grant McNally, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, John Richardson, Jacques Saada et Tony Tirabassi Membre substitut présent : Madeleine Dalphond-Guiral pour Stéphane Bergeron Autre député présent : Joe Fontana Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James Robertson, attaché de recherche.
Members of the Committee present: Rick Borotsik, Marlene Catterall, Yvon Godin, Michel Guimond, Joe Jordan, Derek Lee, Paul Macklin, Grant McNally, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, John Richardson, Jacques Saada and Tony Tirabassi. Acting Members present: Madeleine Dalphond-Guiral for Stéphane Bergeron.

CONTRE : Leon Benoit Joe Jordan Jason Kenney James Moore Carolyn Parrish David Pratt Geoff Regan Beth Phinney Carmen Provenzano Jacques Saada Tony Tirabassi
NAYS: Leon Benoit Joe Jordan Jason Kenney James Moore Carolyn Parrish David Pratt Geoff Regan Beth Phinney Carmen Provenzano Jacques Saada Tony Tirabassi (11)

Membres substituts présents : David Price pour Roger Gallaway, Pat Martin pour Lorne Nystrom, John Richardson pour Nick Discepola, Jacques Saada pour Sue Barnes, Andy Savoy pour Sophia Leung, Judy Sgro pour Carolyn Bennett, Richard Mercier pour Yvan Loubier et James Moore pour Dick Harris.
Acting Members present: David Price for Roger Gallaway, Pat Martin for Lorne Nystrom, John Richardson for Nick Discepola, Jacques Saada for Sue Barnes, Andy Savoy for Sophia Leung, Judy Sgro for Carolyn Bennett, Richard Mercier for Yvan Loubier and James Moore for Dick Harris.

Députés Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, John Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Hilstrom, Howard Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton North / Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Williams, John Conformément à l'article 4 du Règlement, les députés se mettent à voter.
Members Anders, Rob Bakopanos, Eleni Binet, Gérard Breitkreuz, Garry Bryden, Johnm Cannis, John Folco, Raymonde Gallant, Cheryl Gallaway, Roger Gouk, Jim Grewal, Gurmant Grey, Deborah (Edmonton-Nord) Hill, Grant (Macleod) Hilstrom, Howard Kilger, Bob (Stormont Dundas Charlottenburgh) Lavigne, Raymond Lee, Derek Leung, Sophia Lincoln, Clifford Marcil, Serge Marleau, Diane Matthews, Bill Mayfield, Philip McTeague, Dan Milliken, Peter Pallister, Brian Rajotte, James Saada, Jacques Sorenson, Kevin Wappel, Tom White, Randy (Langley Abbotsford) Pursuant to Standing Order 4, the Members proceeded to vote.