La pornographie juvénile M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui et d'accomplir mon devoir en présentant, au nom des électeurs d'Edmonton-Sud-Ouest et des environs, une pétition portant sur une question qui les préoccupe au plus haut point, soit la création et l'utilisation de la pornographie juvénile.
Child Pornography Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, Canadian Alliance): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, it is my pleasure and duty today to present, on behalf of many constituents of Edmonton Southwest and the surrounding area, a petition of great concern to them about the creation and use of child pornography.