L'honorable Victor Oh : Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage à James Pon, l'un des derniers survivants de ceux qui ont dû payer la taxe d'entrée. Il est décédé en mars 2013 à l'âge de 95 ans.
Hon. Victor Oh: Honourable senators, I rise today to pay tribute to James Pon, one of the last surviving head-tax payers, who passed away in March 2013 at the age of 95.