Traduction de «james moore ministre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Charles James Mayer d'assister le ministre de l'Agriculture concernant la Commission canadienne du blé, le secteur des céréales et oléagineux et la Direction générale de la commercialisation des céréales
Order Terminating the Assignment of the Honourable Charles James Mayer to Assist the Minister of Agriculture Respecting the Canadian Wheat Board, the Grains and Oilseeds Sector and the Grain Marketing Bureau

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances
Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déclaration de l'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, et de l'honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, à l'occasion du 30 anniversaire de la proclamation de la Loi constitutionnelle de 1982.
Statement by the Honourable James Moore, Minister of Canadian Heritage and Official Languages, and the Honourable Bob Nicholson, Minister of Justice and Attorney General of Canada, on the 30th Anniversary of the Proclamation of the Constitution Act of 1892.

L'hon. James Moore (ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, PCC): Monsieur le Président, M. Saulie Zajdel est conseiller régional pour le ministre du Patrimoine canadien dans le bureau ministériel régional de Montréal, et est un membre exempté du personnel.
Hon. James Moore (Minister of Canadian Heritage and Official Languages, CPC): Mr. Speaker, Mr. Saulie Zajdel is a regional adviser to the Minister of Canadian Heritage in the minister’s regional office in Montreal, and an exempt staff member.

Nous entendrons aujourd'hui deux ministres, soit James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, et Tony Clement, ministre de l'Industrie.
Today we have two ministers, Minister James Moore, the Minister of Canadian Heritage and Official Languages, and Minister Tony Clement, Minister of Industry.

Pour amorcer cette étude, nous avons le plaisir d'accueillir deux ministres responsables de cette mesure législative, les honorables Christian Paradis, ministre de l'Industrie, et James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles.
To start off this study, we are very pleased to welcome two ministers responsible for this legislation: the Honourable Christian Paradis, Minister of Industry, and the Honourable James Moore, Minister of Canadian Heritage and Official Languages.

De gauche à droite: L’honorable James S. Cowan, leader de l’Opposition au Sénat; L’honorable Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat; Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; L’honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat.
From left to right: The Honourable James S. Cowan, Leader of the Opposition in the Senate; The Honourable Marjory LeBreton, Leader of the Government in the Senate; His Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; The Honourable James Moore, Minister of Canadian Heritage and Official Languages; Brigadier-General Karl McLean, Chaplain General of the Canadian Forces; and, The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate.