Traduction de «james l holland » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La négociation d'un mode de vie : la structure administrative découlant de la Convention de la Baie James : l'expérience initiale des Cris
Negotiating a way of life: initial Cree experience with the administrative structure arising from the James Bay Agreement

opération de Cabot et Holland | opération de Cabot-Holland
Cabot-Holland operation

Loi sur le développement et l'organisation municipale de la région de la Baie James [ Loi sur le développement de la région de la Baie James | Loi du développement de la région de la Baie James ]
James Bay Region Development and Municipal Organization Act [ James Bay Region Development Act ]

téléscope spatial James Webb
James Webb Space Telescope | JWST [Abbr.]

Cour de St. James
Court of St. James's

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

Hollande-Septentrionale
North Holland

Hollande-Méridionale
South Holland

Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement et le milieu social dans le territoire de la Baie James et du Nord québécois
Regulation respecting the environmental and social impact assessment and review procedure applicable to the territory of James Bay and Northern Quebec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'époque, le père James Holland de la Sacred Heart Church a parlé de l'esprit de Thelma, de sa force intérieure et de sa détermination à aider les Métis ainsi que de sa sagesse, de sa grande connaissance et de sa grande expérience de vie, des qualités qu'elle continue de bien représenter en tant que parlementaire, selon moi.
At that time, Father James Holland of the Sacred Heart Church spoke about Thelma's spirit, her inner strength and resolve to help the Metis people, as well as her wisdom, her broad knowledge and life experience, qualities I believe that she continues to exemplify as a parliamentarian.

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai eu récemment le grand honneur de remettre la médaille commémorative du Jubilé de la Reine aux personnes suivantes de la circonscription d'Edmonton-Nord en reconnaissance de leurs grandes contributions envers notre collectivité. Ce sont Jim Acton, Kirk Bevis, Bill Bonner, Tom Braid, Lisa Clyburn, Martin Garber-Conrad, Marcel Hemery, Louis Ho, le révérend James Holland, Gerald Marshall, Lori Reiter, Shelley Tupper, Harry Vandervelde, Sandy Walsh-Schuurman, Ron Zapisocki, les gendarmes auxiliaires Gloria Sawchuk et Brent Palowy, le lieutenant-colonel Pat Stogran, ainsi que Marc et Marley Léger.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I recently had the great honour to award the following constituents of Edmonton North with the Queen's Golden Jubilee medal for their outstanding contributions to our community: Jim Acton, Kirk Bevis, Bill Bonner, Tom Braid, Lisa Clyburn, Martin Garber-Conrad, Marcel Hemery, Louis Ho, Rev. James Holland, Gerald Marshall, Lori Reiter, Shelley Tupper, Harry Vandervelde, Sandy Walsh-Schuurman, Ron Zapisocki, Auxiliary Constables Gloria Sawchuk and Brent Palowy, Lieutenant-Colonel Pat Stogran, and Marc and Marley Léger.

Le révérend James L. Holland, O.M.I. , Église Sacred Heart: Je suis le pasteur de l'Église Sacred Heart des Premier peuples.
Rev. James L. Holland, O.M.I. , Sacred Heart Church: I am the pastor of Sacred Heart Church of the First Peoples.

La présidente: Je suis très heureuse d'accueillir le Révérend James Holland.
The Chairman: It is my very great pleasure to welcome Rev. James Holland.