Vertaling van "james cowan sénateur " (Frans → Engels) :

La délégation canadienne comprenait le sénateur James Cowan, le sénateur Robert Peterson, le sénateur Yonah Martin et moi.
The Canadian delegation included the Honourable Senator James Cowan, Honourable Senator Robert Peterson, Honourable Senator Yonah Martin and me.

L'honorable James Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, les Canadiens d'un bout à l'autre du pays craignent de plus en plus de voir disparaître leur emploi, leur pension et leurs économies, et la réaction du gouvernement s'est limitée jusqu'ici à l'inaction et à des manœuvres politiques douteuses.
Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, Canadians across the country are increasingly worried about losing their jobs, their pensions and their savings, yet all they have seen and heard from this government so far is inaction and political gamesmanship.

De plus, les honorables sénateurs James Cowan, et Francis Fox, C.P., étaient membres du Comité à différents moments au cours de cette étude, ou ont participé à ses travaux sur ce sujet.
In addition, the Honourable Senators James Cowan and Francis Fox, P.C., were members of the committee at various times during this study or participated in its work on this matter.

La délégation était composée de Mme Ann Kinsella, l’honorable James Cowan, sénateur, leader de l’opposition au Sénat et de l’honorable Leo Housakos, sénateur.
The delegation was composed of Mrs. Ann Kinsella; the Honourable James Cowan, Senator, Leader of the Opposition in the Senate; and the Honourable Leo Housakos, Senator.

Les honorables sénateurs Maria Chaput, James Cowan, c.r., Leonard J. Gustafson, James F. Kelleher, c.r., C.P., Donald H. Oliver, c.r., et Madeleine Plamondon.
The Honourable Senators Maria Chaput, James Cowan, Q.C., Leonard J. Gustafson, James F. Kelleher, Q.C., P.C., Donald H. Oliver, Q.C. and Madeleine Plamondon.