Vertaling van "james cherry voulez-vous " (Frans → Engels) :

M. James Cherry: Voulez-vous dire—et j'espère que ce n'est pas ce que j'ai entendu—que nous devrions revendre ces terres maintenant quitte à devoir les réexproprier plus tard?
Mr. James Cherry: Are you suggesting—and I hope this is not what I'm hearing you suggest—that we would sell the land back at this point and then re-expropriate it at a later date?

Mme Bev Desjarlais: Je vous demande si c'est ce que le gouvernement du Canada a fait, et vous nous dites non. M. James Cherry: Non, ce n'est pas du tout ce qu'il fait.
Mrs. Bev Desjarlais: I'm asking you if that's what the Government of Canada has done, and you're saying no. Mr. James Cherry: No, that's not what they have done.

M. James Cherry: Vous avez absolument raison.
Mr. James Cherry: That's absolutely true.

M. James Cherry: Parlez-vous du côté droit?
Mr. James Cherry: Are you talking about the right side?

M. James Cherry: Si je connaissais la réponse à cela, je ne pense pas que je serais ici devant vous aujourd'hui.
Mr. James Cherry: If I knew that answer, I don't think I'd be here talking to you folks.