M. James Carter: Je pense que tous ceux qui entrent dans le système de santé maintenant doivent faire un debriefing ensuite auprès de leur famille, de leurs collègues, de leurs amis, afin de leur faire part d'histoires, qu'elles soient positives ou négatives.
Mr. James Carter: I think everybody that comes into the health care system now has to have a debriefing afterwards with their family, their colleagues, and their friends, in order to tell their stories, whether they are positive or negative.
