M. Bezan n'est pas encore intervenu (1550) M. James Bezan (Selkirk—Interlake, PCC): Quand on commence à examiner tout cela, à partir de l'article 15, il n'est question que de restrictions et d'interdictions—« il est interdit, il est interdit, il est interdit ».
Mr. Bezan hasn't been in here yet (1550) Mr. James Bezan (Selkirk—Interlake, CPC): When you start looking at this, it's all about restrictions and prohibitions from clause 15 on everything is just “shall not, shall not, shall not”.