Traduction de «james a posée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inhalateur d'oxygène d'application rapide [ masque à oxygène à pose rapide | masque à mise rapide | masque à pose rapide ]
quick-donning oxygen mask [ quick-donning mask ]

commande pose-à-pose
pose-to-pose control

masque à oxygène à mise rapide | masque à oxygène à pose rapide | inhalateur d'oxygène d'application rapide
quick-donning oxygen mask | quick-donning mask

sangle à ouverture rapide [ sangle à pose rapide ]
quick don suspension [ quick donning suspension ]

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

plan de pose réglementaire | schéma de pose réglementaire
standard pattern

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

mine posée au sol | mine posée en surface
surface-laid mine

essaim posé | essaim à l'arrêt | vol posé
settled swarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais faire une parenthèse concernant une question que mon collègue de Timmins—Baie James a posée au dernier député conservateur qui s'est exprimé, qui lui a ri au nez, alors que sa question était tout à fait pertinente.
I would like to comment on a question that my colleague from Timmins—James Bay asked the last Conservative member who spoke.

Le député de Timmins—Baie James a posé une question plus tôt aujourd'hui, et le député de Thunder Bay—Superior-Nord aurait peut-être quelques commentaires à ce sujet.
The hon. member for Timmins—James Bay asked a question earlier that perhaps the member for Thunder Bay—Superior North would have something to say about.

Question avec demande de réponse orale (O-000164/2012 ) posée par Syed Kamall et James Elles , au nom du groupe ECR , à la Commission: Croissance de l'Union européenne (B7-0369/2012 )
Oral question (O-000164/2012 ) by Syed Kamall and James Elles , on behalf of the ECR Group , to the Commission: EU Growth (B7-0369/2012 )

Question avec demande de réponse orale (O-000164/2012) posée par Syed Kamall et James Elles, au nom du groupe ECR, à la Commission: Croissance de l'Union européenne (B7-0369/2012)
Oral question (O-000164/2012) by Syed Kamall and James Elles, on behalf of the ECR Group, to the Commission: EU Growth (B7-0369/2012)

Aujourd'hui, notre collègue de Timmins—Baie James a posé une question au sujet de Kashechewan, une collectivité où les enfants n'ont même pas d'école primaire.
Then my colleague from Timmins—James Bay today asked a question about Kachechewan, a community where the children do not even have access to a primary school.

L'autre jour, le député de Timmins—Baie James a posé une question au ministre.
The other day the member for Timmins James Bay asked the minister a question.

M. Tony Martin (Sault Ste. Marie, NPD): Monsieur le Président, j'espérais que le ministre prenne la parole pour répondre à quelques questions que le député de Timmins—Baie James a posées ce matin.
Mr. Tony Martin (Sault Ste. Marie, NDP): Mr. Speaker, I was hoping the minister might be willing to get up and answer a couple of the questions that the member for Timmins James Bay put on the table this morning.

Monsieur le Président, je voudrais donner une réponse commune aux questions posées par les députés James Fitzsimons, Pat Gallagher et Richard Howitt qui concernent toutes la révision des traités fondateurs.
President, I should like to give a joint answer to the questions by James Fitzsimons, Pat Gallagher and Richard Howitt, all of which refer to the revision of the Treaties.