Traduction de «jamaïque et ailleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

piment de la Jamaïque [ poivre de Jamaïque | toute-épice | piment de la Jamaïque | poivre anglais | poivre de la Jamaïque | quatre-épices | Eugenia piment | Pimenta dioica | Pimenta officinalis ]
allspice [ piment ]

non classé ailleurs | non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non inclus ailleurs | non spécifié par ailleurs | n.c.a. [Abbr.] | NCA [Abbr.] | Nda [Abbr.] | nsa [Abbr.]
not elsewhere classified | not elsewhere identified | not elsewhere indicated | not elsewhere specified | not included elsewhere | n.e.i. [Abbr.] | n.e.s. [Abbr.] | N.i.e. [Abbr.] | NEC [Abbr.] | nei [Abbr.] | NES [Abbr.]

non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non mentionné ailleurs | non spécifié ailleurs | NCA [Abbr.] | NDA [Abbr.] | NMA [Abbr.] | NSA [Abbr.]
not elsewhere identified | not elsewhere specified | not otherwise specified | nei [Abbr.] | nes [Abbr.] | nos [Abbr.]

non mentionné ailleurs [ N.M.A. | non spécifié ailleurs | non dénommé ailleurs ]
not elsewhere specified [ NES,N.E.S.,n.e.s. | not elsewhere mentioned ]

non inclus ailleurs [ n.i.a. | non compris ailleurs | non repris ailleurs ]
not included elsewhere

piment de la Jamaïque | piment type Jamaïque
allspice | pimento

Jamaïque
Jamaica

ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs
ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal

dollar jamaïcain | JMD | dollar de la Jamaïque
Jamaican dollar | JMD

déplacé ailleurs
Non-current concept - moved to extension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les investissements ont été répartis sur toute la région, avec 33 % des engagements pour la Jamaïque, 20 % pour les opérations à caractère régional et 18 % pour l’Organisation des États des Caraïbes de l’Est (OECS).
On the other hand, commitments were spread throughout the region, with Jamaica receiving 33 percent, regional transactions representing 20 percent of commitments and the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) receiving 18 percent of commitments.

Mais la question est que, pour de nombreuses personnes, dans certains pays, que ce soit en Iran, en Jamaïque ou ailleurs, être homosexuel est un crime et comporte des risques.
But the issue is that for many, in certain countries, whether they are in Iran, Jamaica or elsewhere, being gay is a crime and they are at risk.

Il a passé 39 jours en Floride, en Jamaïque ou ailleurs.
He had 39 days in Florida, Jamaica or wherever.

Les travailleurs saisonniers qui nous viennent du Mexique, de la Jamaïque et d'ailleurs pour travailleur sur des fermes ou dans l'industrie de la transformation agricole doivent eux aussi cotiser à l'assurance-emploi, sans néanmoins pouvoir jamais espérer toucher des prestations.
It impacts on seasonal agricultural workers who come into this country from Mexico, Jamaica and other places to work on our farms and in our agricultural processing industry.

En toile de fond, on trouve notre propre disponibilité opérationnelle, notre capacité de déploiement, comme vous avez dit, notre capacité de participer à des missions internationales, à des missions humanitaires et au type d'aide aux sinistrés que nous avons vue en Afghanistan, en Jamaïque et ailleurs dans le monde.
You grow the size of the force very much with a mind to equipping them and providing the necessary support of infrastructure for their housing, training and their capabilities. The backdrop of this is our readiness, our ability to deploy, as you said, our ability to participate in international missions, in humanitarian missions and the type of disaster relief we saw in Afghanistan, and we have seen in Jamaica and other parts of the world.

Ce sont les mêmes compétences qu'avant que nous appliquerons ailleurs, que ce soit en Jamaïque ou en Afrique.
They are the same kind of skills we have had before that we are applying elsewhere, whether it is in Jamaica or Africa.