Traduction de «jamais pu voter » (Français → Anglais) :

Il y a des producteurs ici même dans cette salle qui n'ont jamais pu voter lors du vote sur l'orge.
There are producers right in this room here who never got a ballot in the barley vote.

J'ai déjà parlé ici du nombre de personnes qui ont maintenant accès, pour la première fois, à des soins de santé, du nombre d'enfants qui ont été vaccinés, au nombre de femmes et d'enfants qui peuvent maintenant fréquenter l'école, et du fait que des millions d'Afghans qui n'avaient jamais pu voter auparavant ont maintenant pu le faire.
I have spoken in this House before about the number of people who are now having access to health care, who never had access there before, the number of children who have been vaccinated, the number of women and children who are now able to go to school, and the fact that millions of Afghans got to vote who never got to vote before.

Les Albanais tenaient leur premier vote en faveur de la démocratie; ils n'avaient jamais pu voter avant.
It was the first vote Albania had ever had for democracy, the first vote at all.

Ils n'ont donc jamais pu voter.
So their votes were never registered.

Si elle avait attendu le Sénat et d'autres, les femmes n'auraient jamais pu voter au Québec.
If she had waited for the Senate and others, we would never have had the vote in Quebec.