Traduction de «jamais lu d’étude » (Français → Anglais) :

Sgt Martin : Je n'ai jamais lu d'études à ce sujet.
Sgt. Martin: I have never read a study on that.

Je n'ai jamais lu ses études ou ses traités.
I haven't seen any of his studies or treatises.

Personnellement, je n'ai jamais lu une étude qui quantifie ces effets.
I've never seen a study that says this is how big those effects are.

Vous avez vous-même évoqué une série d’évaluations d’impact, mais je n’ai jamais lu d’étude d’impact qui détaillait, secteur par secteur, quel serait l’impact sur l’emploi.
You, yourself, referred to a number of impact studies, but I have never read an impact study that sets out what the impact is, sector by sector, on employment.

Je ne l'ai jamais rencontré, mais je l'ai appelé pour l'inviter à comparaître devant notre comité et j'ai lu l'une de ses études, tout comme le sénateur Oliver.
I have never met him, but I did call him to invite him to appear before our committee, and I read one of his papers, as did Senator Oliver.

J'ai lu certains des mémoires dans lesquels on trouve des études de cas sur certaines ordonnances—suite à l'adoption de la nouvelle législation—rendues après une réunion avec les avocats qui ont dit: «Le tribunal n'interdira jamais l'accès, vous allez devoir accepter cela», après quoi une ordonnance de consentement est rendue et puis elle n'est pas respectée.
I was reading some of the submissions, and there were some case studies in there of orders that had been made—again following on from this new legislation—following perhaps a meeting with counsellors, that said, “Now the court will never deny access, so you will have to agree to that”, and then a consent order is made, and then there's a breach.