Vertaling van "jamais exprimé d'opposition " (Frans → Engels) :

Dans la région du Grand Toronto, nous avons amplement consulté les Guides, et elles n'ont jamais exprimé d'inquiétude, ni d'opposition.
In the GTR we consulted extensively with the Girl Guides, and they never expressed concerns or opposition.

Nous sommes restés des membres estimés de notre parti et nous n'avons jamais hésité à intervenir à la Chambre pour exprimer notre point de vue, malgré ce que peuvent en penser parfois les députés de l'opposition.
We are still valued members of this party and we have never had any hesitation to stand up in this House and speak our minds, no matter what these people on the opposition say from time to time.

Je pense que si vous vérifiez les procès-verbaux, tant de ce comité que ceux de la Chambre des communes, vous verrez que ni moi ni mon parti n'avons jamais exprimé d'opposition à cela.
I believe if you check the records, both in this committee and in the House of Commons, I have never indicated a lack of support on my own part or on the part of my party.

Il n'y avait pas alors la résistance et l'opposition écrasante que nous constatons aujourd'hui dans tout le pays, les Premières nations se retrouvant à une majorité comme on n'en a encore jamais vu à l'époque moderne pour exprimer leur opposition à ce projet de loi (1055) Le mouvement de protestation va croissant à travers le pays.
You didn't see the resistance and the overwhelming opposition that we see now across the country as first nations gather together in numbers we haven't seen in modern times to voice their opposition to this bill (1055) The protest is growing across the country.

Au nom des agriculteurs canadiens, c'est que je remercie les députés d'opposition de cet appui et de cette compréhension qu'ils n'ont jamais exprimés auparavant à l'égard du secteur agricole.
On behalf of the farmers of Canada, I thank opposition members for their new found support and understanding of agriculture.