Traduction de «jama japan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

BCG lyophilisé avec glutamate Japan JBCG
BCG Freeze-dried Glutamate BCG Vaccine Japan JBCG

Toxin A Serotype (Japan)
Toxin A Serotype (Japan)

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

JAMA
JAMA

jama mapun
Jama Mapun

Ahmadiyya Muslim Jama'at Canada [ Mouvement Ahmadiyya en Islam (Canada) ]
Ahmadiyya Muslim Jama'at Canada [ Ahmadiyya Movement in Islam (Canada) ]

japonais | japan air | japan
Japan air | Japan | Japan grab | Japan air grab

Association des constructeurs automobiles japonais | Association japonaise des constructeurs automobiles | JAMA [Abbr.]
Japan Automobile Manufacturers Association | JAMA [Abbr.]

virus Japanant
Japanant virus

Japan wax
Japan wax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme on vous l'a mentionné, je suis le directeur exécutif de la Japan Automobile Manufacturers Association of Canada, ou JAMA Canada.
As mentioned, I'm the executive director of the Japan Automobile Manufacturers Association of Canada, or JAMA Canada.

[2] Des engagements ont été contractés par les associations de constructeurs automobiles européens (Association des constructeurs européens d'automobiles - ACEA), japonais (Japan Automobile Manufacturers Association - JAMA) et coréens (Korea Automobile Manufacturers Association - KAMA).
[2] Commitments have been made by the European (European Automobile Manufacturers Association - ACEA) the Japanese (Japan Automobile Manufacturers Association - JAMA) and Korean (Korea Automobile Manufacturers Association - KAMA) automobile manufacturers associations.

La Commission a conclu en 1998 un accord avec l'ACEA (Association des constructeurs européens d'automobiles ). Les accords avec la JAMA (Japan Automobile Manufacturers Association ) et avec la KAMA (Korea Automobile Manufacturers Association ) ont été conclus en 1999.
The Commission concluded agreements with ACEA (European Automobile Manufacturers Association ) in 1998, and with JAMA (Japan Automobile Manufacturers Association ) and KAMA (Korea Automobile Manufacturers Association ) in 1999.

[3] Des engagements ont été contractés par les associations de constructeurs automobiles européens (Association des constructeurs européens d'automobiles - ACEA), japonais (Japan Automobile Manufacturers Association - JAMA) et coréens (Korea Automobile Manufacturers Association - KAMA).
[3] Commitments have been made by the European (European Automobile Manufacturers Association - ACEA) the Japanese (Japan Automobile Manufacturers Association - JAMA) and Korean(Korea Automobile Manufacturers Association - KAMA) automobile associations.

Des engagements ont été contractés par les associations de constructeurs automobiles européens (Association des constructeurs européens d'automobiles - ACEA [9]) [10], japonais (Japan Automobile Manufacturers Association - JAMA [11]) et coréens (Korea Automobile Manufacturers Association - KAMA [12]) [13].
Commitments have been made by the European (European Automobile Manufacturers Association - ACEA [9]) [10] the Japanese (Japan Automobile Manufacturers Association - JAMA [11]) and Korean (Korea Automobile Manufacturers Association - KAMA [12]) automobile associations [13].

Je dois préciser tout d'abord que nous étions supposés accueillir ce matin un représentant de la Japan Automobile Manufacturers Association, la JAMA, ainsi qu'un représentant de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules.
I need to explain that we originally had both the Japan Automobile Manufacturers Association, JAMA, and the Canadian Vehicle Manufacturers' Association planned for this morning.

La Commission a conclu un accord avec l'ACEA (Association des constructeurs européens d'automobiles ) en 1998 , et avec la JAMA (Japan Automobile Manufacturers Association ) et la KAMA (Korea Automobile Manufacturers Association ) en 1999 .
The Commission concluded agreements with ACEA (European Automobile Manufacturers Association ) in 1998, and with JAMA (Japan Automobile Manufacturers Association ) and KAMA (Korea Automobile Manufacturers Association ) in 1999 .

Des engagements ont été contractés par les industries automobiles [11] européenne (Association des constructeurs européens d'automobiles - ACEA [12]) [13], japonaise (Japan Automobile Manufacturers Association - JAMA [14]) et coréenne (Korea Automobile Manufacturers Association - KAMA [15]).
Commitments have been made by the European (European Automobile Manufacturers Association - ACEA [11]) [12], the Japanese (Japan Automobile Manufacturers Association - JAMA [13]) and Korean (Korea Automobile Manufacturers Association - KAMA [14]) automobile industries [15].

En effet, en 1998 et 1999, les associations de constructeurs automobiles européens (Association des constructeurs européens d'automobiles - ACEA, qui représente plus de 80 % des immatriculations annuelles dans l'UE), japonais (Japan Automobile Manufacturers Association - JAMA, qui représente plus de 10 % des immatriculations annuelles) et coréens (Korea Automobile Manufacturers Association - KAMA, moins de 5 % des immatriculations annuelles) se sont engagées à atteindre un objectif d'émissions fixé à 140 grammes de CO₂/km (cet objectif devant être atteint en 2008 par l'ACEA et en 2009 par la JAMA et la KAMA).
In 1998 and 1999 commitments were given by associations of automobile manufacturers in Europe (the Association of European Automobile Manufacturers, or ACEA, which represents over 80 % of annual registrations in the EU), Japan (the Japan Automobile Manufacturers Association, or JAMA, which represents over 10 % of annual registrations) and Korea (the Korean Automobile Manufacturers Association or KAMA, which represents less than 5 % of annual registrations). These associations committed to achieving an emissions objective of 140 grams of CO2/km (this objective is expected to be reached in 2008 by ACEA and 2009 by JAMA and KAMA).