Vertaling van "jake hoeppner benoît " (Frans → Engels) :

Maintenant, pour le Parti réformiste, nous avons parmi nous MM. Leon Benoit et Jake Hoeppner.
Now, from the Reform Party, we have Leon Benoit and Jake Hoeppner.

Membres substituts présents: Leon Benoit pour Jake Hoeppner et Pauline Picard pour Odina Desrochers.
Acting Members present: Leon Benoit for Jake Hoeppner and Pauline Picard for Odina Desrochers.

Membres suppléants présents : Ian Murray pour Paul Bonwick; Charlie Penson pour Jake Hoeppner; Benoît Sauvageau pour Odina Desrochers et Chris Axworthy pour Dick Proctor.
Acting Members present: Ian Murray for Paul Bonwick; Charlie Penson for Jake Hoeppner; Benoît Sauvageau for Odina Desrochers and Chris Axworthy for Dick Proctor.

Article 2 Après débat, l’article 2, mis aux voix, est adopté par le vote suivant : POUR Hélène Alarie Jean-Guy Chrétien Dick Proctor Paul Bonwick Wayne Easter Paul Steckle Gerry Byrne John Harvard Rose-Marie Ur Murray Calder Larry McCormick - (11) CONTRE Leon Benoit Garry Breitkreuz Jake E. Hoeppner Rick Borotsik - (4) Article 3 Dick Proctor propose, - Que l’article 3 soit modifié par substitution, aux lignes 6 et 7, page 3, de ce qui suit : " administrateurs, dont le président" .
On Clause 2 After debate, the question being put on Clause 2, it was carried on the following recorded division: YEAS Hélène Alarie Jean-Guy Chrétien Dick Proctor Paul Bonwick Wayne Easter Paul Steckle Gerry Byrne John Harvard Rose-Marie Ur Murray Calder Larry McCormick - (11) NAYS Leon Benoit Garry Breitkreuz Jake E. Hoeppner Rick Borotsik - (4) On Clause 3 Dick Proctor moved, - That Clause 3 be amended by replacing line 6 on page 3 with the following: " including a chairperson" .