Traduction de «jag semblait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Juge-avocat général | JAG [Abbr.]
Judge Advocate General | JAG [Abbr.]

Fiche de transmission de dossier - JAG
File Charge-Out Card - JAG

activité du JAG [ activité du groupe mixte ]
JAG process

Juge-avocat général - Officier admin [ JAG O Admin ]
Judge Advocate General - Admin Officer [ JAG Admin O ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a fait cette recommandation parce qu'elle estimait qu'il n'existait aucune tradition d'indépendance dans la police militaire et qu'un tel changement serait opportun, étant donné que le JAG semblait jouir d'une plus grande indépendance et qu'ils pourraient former ensemble une assez bonne équipe.
They recommended that because in their view there was no tradition of independence in the military police, and that would be a suitable amendment to make, given that there appeared to be more independence in the JAG and that the two of them together would form a decent team.