Traduction de «jag bhaduria » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Juge-avocat général | JAG [Abbr.]
Judge Advocate General | JAG [Abbr.]

Juge-avocat général - Officier admin [ JAG O Admin ]
Judge Advocate General - Admin Officer [ JAG Admin O ]

activité du JAG [ activité du groupe mixte ]
JAG process

Fiche de transmission de dossier - JAG
File Charge-Out Card - JAG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voir, par exemple, les questions de privilège soulevées par Jag Bhaduria (Markham– Whitchurch–Stouffville) le 15 février 1994 (Débats, p. 1387-1388), le 23 février 1994 (question retirée par le député, Débats, p. 1728) et le 23 mars 1994 (question soulevée à nouveau par M. Bhaduria, Débats, p. 2677); voir également la décision rendue par le Président le 24 mars 1994 (Débats, p. 2705-2706).
See, for example, the questions of privilege raised by Jag Bhaduria (Markham–Whitchurch–Stouffville) on February 15, 1994 (Debates, pp. 1387-8); February 23, 1994 (withdrawn by the Member, Debates, p. 1728); and March 23, 1994 (reintroduced by Mr. Bhaduria, Debates, p. 2677); and the Speaker’s ruling on March 24, 1994 (Debates, pp. 2705-6).

Le 24 mars 1994, le Président Parent a rendu une décision sur une question de privilège soulevée par Jag Bhaduria (Markham–Whitchurch–Stouffville) qui avait allégué avoir été victime d’intimidation de la part de médias et avoir fait l’objet de chantage à la suite de reportages journalistiques concernant l’authenticité de ses diplômes.
On March 24, 1994, Speaker Parent ruled on a question of privilege raised by Jag Bhaduria (Markham–Whitchurch–Stouffville) who had claimed he was being intimidated by the media and had received blackmail threats as a result of media reports concerning the authenticity of the Member’s academic credentials.

Cette idée a en fait été proposée il y a une dizaine d'années pour Jag Bhaduria, qui venait de quitter les rangs des libéraux pour siéger comme indépendant.
This idea was actually proposed about 10 years ago for Jag Bhaduria who had left the Liberal Party and was sitting as an independent.

Le sénateur Cochrane, Jag Bhaduria, John Finlay, député d'Oxford, Peter Thalheimer, député de Timmins-Chapleau, et moi-même faisions partie de la délégation.
Senator Cochrane, Jag Bhaduria, John Finlay, member of Parliament for Oxford, Peter Thalheimer, member of Parliament for Timmins-Chapleau, as well as myself, were part of the delegation.

Votre Comité recommande que Jag Bhaduria fasse partie de la liste des membres associés du Comité permanent des finances, du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, du Comité permanent de la justice et des questions juridiques, et du Comité permanent des comptes publics.
Your Committee recommends that Jag Bhaduria be added to the list of Associate Members of the Standing Committee on Finance, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, the Standing Committee on Justice and Legal Affairs, and the Standing Committee on Public Accounts.