Traduction de «jag aimerait probablement ajouter » (Français → Anglais) :

Bien entendu, le JAG aimerait probablement ajouter quelque chose, s'il le désire.
Of course, the JAG would probably like to expand on this answer, if he so chooses.

J'ajoute que si vous ouvrez votre exemplaire du premier rapport Dickson, vous constaterez que je suis l'un des conseillers du JAG au sein du groupe consultatif spécial, de sorte que vous pouvez probablement en induire mon point de vue personnel.
I should note that if you open your Dickson I, you will see that I am a JAG advisor to the special advisory group, so you can probably figure out what my personal position is.