Vertaling van "jaffer je trouve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

gérer les objets trouvés
manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles

moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred

objet trouvé
article found | lost property item

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Jaffer : Je trouve votre exposé intéressant étant donné que vous êtes un Canadien qui travaille en Europe, ce qui vous ouvre l'accès à différentes expériences.
Senator Jaffer: I found your presentation interesting from the perspective that you are a Canadian working in Europe, so you are learning from many different experiences.

Le sénateur Jaffer : Je vous ai peut-être mal compris, mais lorsque vous parliez des communications des normes à l'avenir, est-ce qu'il fallait à votre avis que le gouvernement trouve un moyen de les communiquer?
Senator Jaffer: I may have misunderstood, but when you talked about how standards will be communicated in the future, did you say that the government has to find a way to communicate that?

Il y a une chose que je trouve intéressante, et j'aimerais savoir ce que vous en pensez: le 3 septembre, soit une semaine plus ou moins après cette rencontre fortuite et cette discussion avec M. Jaffer, M. Jaffer a présenté une demande de financement de 100 millions de dollars.
I find it interesting, and I'd like your perspective on it, that on September 3, which is a week or so after you had this chance meeting and discussion with Mr. Jaffer, he submitted a $100 million funding application.

La sénatrice Jaffer : J'examine le projet de loi, j'écoute ce qui se dit et je l'étudie, mais je trouve que cela peut être compliqué.
Senator Jaffer: Looking at this bill and also listening and studying, it can be complicated.

La sénatrice Jaffer : Ce que je trouve inquiétant, c'est que nous n'avons pas attendu que le Parlement britannique adopte la loi.
Senator Jaffer: What is troubling for me is why we did not wait until the British Parliament passed the law.