Le sénateur Jaffer : Je sais que le comité, à ce qu'il paraît, est toujours contre l'idée d'ajouter des observations, mais je pense qu'il y en a deux qui s'imposent ici.
Senator Jaffer: I know that the committee, it seems, is always against observations, but I think that we could make two observations at this time.