Vertaling van "jaffer je félicite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se féliciter
express (one's) satisfaction that/with | welcome

transmettre les félicitations
carry congratulations /to

se féliciter
to welcome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jaffer : Je félicite madame le sénateur Wallin du travail énorme qu'elle et ses collègues du comité accomplissent dans ces domaines qui revêtent une très grande importance pour la sécurité de notre pays.
Jaffer: I congratulate Senator Wallin for the extensive work she and the committee do on these very important issues for the safety of our country.

Le sénateur Jaffer : Je sens votre enthousiasme mais je vous félicite de la note que vous a accordée le commissaire aux langues officielles.
Senator Jaffer: I sense your enthusiasm and I congratulate you on receiving such a positive note from the Official Languages Commissioner.

M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le Président, je félicite Son Altesse l'Aga Khan, qui a été investi du titre de Compagnon honoraire de l'Ordre du Canada le 6 juin.
Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Speaker, I wish to congratulate His Royal Highness, the Aga Khan, who became an honorary Companion of the Order of Canada on June 6.

Le sénateur Jaffer : Je félicite le ministre pour la création du processus d'appel; j'en suis ravie, mais il ne sera mis en place que dans deux ans.
Senator Jaffer: I commend the minister for bringing the appeal process; I am happy about that, but that will not be implemented for two years.

Le sénateur Jaffer: Je félicite le ministre d'avoir pris l'initiative et de nous avoir confié ce dossier important.
Senator Jaffer: I commend the minister for taking this initiative and for asking us to work on this important subject.