Vertaling van "jaffer je comprends " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

si je comprends bien
my understanding is..

Si je vous comprends bien
Intentional Attending [ Tuning In: Intentional Attending ]

les quatre territoires douaniers que comprend la Communauté
the four customs territories comprised in the Community

billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service
basic no-frills point-to-point ticket

le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines
the Committee shall include specialised sections for the principal fields

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Jaffer : Je comprends votre passion à cet égard et que vous disiez qu'il faut tenir compte des croyances des gens et les éduquer.
Senator Jaffer: I understand your passion on that, saying look, you have to go where people's beliefs are and provide education.

M. Rahim Jaffer: Je comprends ce que vous voulez dire et je vous en remercie, mais ce qui m'inquiète, j'imagine, c'est que lorsque l'on arrive aux pratiques anticoncurrentielles d'établissement des prix, ce dont nous parlons, il est difficile de séparer les deux.
Mr. Rahim Jaffer: I understand and appreciate your comments, but my only concern, I guess, is that when it comes to anti-competitive pricing specifically, like we're talking about, it's tough to separate the two.

Le sénateur Jaffer : Je comprends, et le ministre a clairement dit qu'il donnait suite au jugement de la Cour d'appel, mais je crois aussi que, au Canada, les droits universels devraient s'appliquer indifféremment à toutes les femmes.
Senator Jaffer: I understand, and the minister made it very clear that they were responding to the Court of Appeal, and I believe that universal rights in our country should apply to all women.

Le sénateur Jaffer : Je comprends que vous n'ayez pas cette information, personne ne l'a.
Senator Jaffer: I respect that you do not have that information; no one does.

Le sénateur Jaffer : Je comprends que vous êtes nouvellement entré en fonction, mais qu'est-ce que vous envisagez des mesures particulières pour raccourcir les listes d'attente?
Senator Jaffer: I respect that you are new at your job, but are there any specific measures that you are looking at in shortening the waiting lists?