Vertaling van "jaf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe des affaires juridiques, administratives et financières | JAF [Abbr.]
Working Party on Legal, Administrative and Financial Questions | JAF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. se félicite des négociations en cours sur la poursuite du développement de Kaliningrad; prend acte des conclusions du Conseil JAF du 25 avril 2002 sur le problème du transit et invite le Conseil, à rechercher avec le partenaire russe une approche commune et pragmatique sur tous les problèmes d'intérêt commun, y compris l'énergie, le développement économique, la criminalité, les transports et la pêche, la réunion du comité de coopération du 15 mai 2002 à Kaliningrad devant insuffler une évolution positive dans ce domaine;
10. Welcomes the ongoing talks on the further development of Kaliningrad; takes note of the conclusions of the Justice and Home Affairs Council of 25 April 2002 on the transit issue; calls on the Council to seek with the Russian side a common and pragmatic understanding on all issues of common interest, including energy, economic development, crime, transport and fisheries; believes that the specific Cooperation Committee in Kaliningrad on 15 May 2002 should serve as a basis for positive progress on the question;

10. se félicite des négociations en cours sur la poursuite du développement de Kaliningrad, prend acte des conclusions du Conseil ministériel JAF du 25 avril sur le problème du transit et invite le Conseil, à la lumière de son rapport sur Kaliningrad, à rechercher avec le partenaire russe une approche commune sur tous les problèmes d'intérêt commun, y compris l'énergie, le développement économique, la criminalité, les transports et la pêche, la réunion du comité de coopération du 15 mai 2002 à Kaliningrad devant insuffler une évolution positive dans ce domaine;
10. Welcomes the ongoing talks on the further development of Kaliningrad; takes note of the conclusions of the Justice and Home Affairs Council of 25 April on the transit issue; invites the Council to seek with the Russian side a common and pragmatic understanding on all issues of common interest, including energy, economic development, crime, transport and fisheries; believes that the specific Cooperation Committee in Kaliningrad on 15 May 2002 should serve as a basis for positive progress on the question;

7. se félicite des négociations en cours sur la poursuite du développement de Kaliningrad, prend acte des conclusions du Conseil ministériel JAF du 25 avril sur le problème du transit et invite le Conseil, à la lumière de son rapport sur Kaliningrad, à rechercher avec le partenaire russe une approche commune sur tous les problèmes d'intérêt commun, y compris l'énergie, le développement économique, la criminalité, les transports et la pêche, la réunion du comité de coopération du 15 mai 2002 à Kaliningrad devant susciter une évolution positive dans ce domaine;
7. Welcomes the ongoing talks on the further development of Kaliningrad. Takes note of the conclusions of the Justice and Home Affairs Council of 25 April on the transit issue. In the light of its report on Kaliningrad, invites the Council to seek with the Russian side a common understanding on all issues of common interest, including energy, economic development, crime, transport and fisheries. The specific Cooperation Committee in Kaliningrad on 15 May 2002 should serve as basis for positive progress on the question;

7. se félicite des négociations en cours sur la poursuite du développement de Kaliningrad, prend acte des conclusions du Conseil ministériel JAF du 25 avril sur le problème du transit et invite le Conseil, à la lumière de son rapport sur Kaliningrad, à rechercher avec le partenaire russe une approche commune sur tous les problèmes d'intérêt commun, y compris l'énergie, le développement économique, la criminalité, les transports et la pêche, la réunion du comité de coopération du 15 mai 2002 à Kaliningrad devant insuffler une évolution positive dans ce domaine;
7. Welcomes the ongoing talks on the further development of Kaliningrad; takes note of the conclusions of the Justice and Home Affairs Council of 25 April on the transit issue; invites the Council to seek with the Russian side a common and pragmatic understanding on all issues of common interest, including energy, economic development, crime, transport and fisheries; believes that the specific Cooperation Committee in Kaliningrad on 15 May 2002 should serve as a basis for positive progress on the question;

Le Comité a élu à l'unanimité M. Maraas (délégation norvégienne) comme Président du Groupe JAF (juridique, administratif et financier) en remplacement de M. Monard et ce pour une durée de quatre ans.
The Committee unanimously elected Mr Maraas (Norwegian delegation) Chairman of the JAF Group (Working Party on Legal, Administrative and Financial Questions) to replace Mr Monard for a four-year term of office.