La présidente : Des témoins précédents nous ont dit que 80 p. 100 des fonctionnaires étaient jadis des contractuels qui occupent ensuite des postes permanents dans la fonction publique.
The Chair: In earlier testimony, we were told that 80 per cent of the people come in by contracts and then go on to be permanent positions throughout the public service.