Ici, on trouve les réponses aux questions de Pierre Brien, de Jay Hill, de Carolyn Parrish, de Jacques Saada et de Marlene Catterall. Jacques, je vous saurais gré de porter ceci à l'intention de Marlene, étant donné qu'elle n'est pas présente aujourd'hui.
There are replies here for Pierre Brien's questions, as you'll recall, for Jay Hill's, for Carolyn Parrish's, for Jacques Saada's, and for Marlene Catterall's. I'd be grateful, Jacques, if you would draw this to the attention of Marlene, as she's not here today.