Traduction de «jacques saada marcel » (Français → Anglais) :

M. Jacques Saada: Marcel Proulx et Carolyn Parrish.
Mr. Jacques Saada: Marcel Groulx and Carolyn Parrish.

De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Marlene Catterall, Ken Epp, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Jerry Pickard, Jacques Saada.
From the House of Commons : Mauril Bélanger, Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Marlene Catterall, Ken Epp, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Jerry Pickard, Jacques Saada.

Membres du Comité présents représentant la Chambre des communes : Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Jerry Pickard et Jacques Saada.
Members of the Committee present representing the House of Commons: Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Jerry Pickard and Jacques Saada.

Membres du Comité présents représentant la Chambre des communes : Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Rick Borotsik, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Grant Hill, Wendy Lill et Jacques Saada.
Members of the Committee present representing the House of Commons: Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Rick Borotsik, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Grant Hill, Wendy Lill and Jacques Saada.

Il est proposé par Jacques Saada que le rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés soit adopté à titre de rapport du comité à la Chambre et que le président le présente à la Chambre (La motion est adoptée) Le président: Marcel, merci beaucoup pour ça.
It is moved by Jacques Saada that the report from the Subcommittee on Private Members' Business be adopted as the committee's report to the House and that the chair present the report to the House (Motion agreed to) The Chair: Marcel, merci beaucoup pour ça.