Vertaling van "jacques gourde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | grande pèlerine | peigne Saint-Jacques
pilgrin scallop

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
great Atlantic scallop | great scallop | king scallop

opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques
Jacques operation

boutelle [ courge boutelle | calebasse | gourde | gourde commune | longe | courge de pèlerin ]
trumpet gourd [ white-flowered gourd | calabash gourd | dipper gourd | bottle gourd ]

avoine gourd Est canadien [ avoine gourd EC ]
tough Canadian Eastern [ tough CE ]

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
bivalve mollusc [ bivalvia | clam | lamellibranch | mussel | oyster | scallop ]

cabacca, gourde [ cabaça ]
cabaca

gourde
canteen | water bottle

senéçon jacobée | herbe de Saint-Jacques
tansy ragwort

coquille saint-jacques
scallop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jacques Gourde: En 17 ans à Ottawa, le Bloc a-t-il annoncé une seule entente pour appuyer l'industrie forestière du Québec?
Mr. Jacques Gourde: In 17 years in Ottawa, has the Bloc ever announced a single agreement to support Quebec's forestry industry?

Des voix: Non! M. Jacques Gourde: En 17 ans à Ottawa, le Bloc a-t-il investi un seul dollar pour maintenir un seul emploi dans le secteur forestier au Québec?
Some hon. members: No. Mr. Jacques Gourde: In 17 years in Ottawa, has the Bloc invested a single dollar in keeping even one job in Quebec's forestry industry?

Des voix: Non! M. Jacques Gourde: En 17 ans à Ottawa, le Bloc a-t-il mis en place l'Initiative ciblée pour les travailleurs âgés?
Some hon. members: No. Mr. Jacques Gourde: In 17 years in Ottawa, has the Bloc ever implemented a targeted initiative for older workers?

Des voix: Non! M. Jacques Gourde: En 17 ans à Ottawa, le Bloc a-t-il mis en place un financement de 127,5 millions de dollars pour favoriser la compétitivité à long terme du secteur forestier?
Some hon. members: No. Mr. Jacques Gourde: In 17 years in Ottawa, has the Bloc provided $127.5 million to support the long term competitiveness of the forestry industry?

Des voix: Non! M. Jacques Gourde: Avant l'arrivée du gouvernement conservateur, le Bloc a-t-il permis à l'industrie québécoise de récupérer un seul dollar des Américains?
Some hon. members: No. Mr. Jacques Gourde: Before the Conservative Party came along, did the Bloc allow Quebec's industry to recover a single dollar from the U.S.?