Le ministre québécois de la Sécurité publique, M. Jacques Dupuis, compte se rendre à Ottawa, avec une délégation québécoise non partisane, pour exprimer son opposition à ce projet de loi.
The Quebec public safety minister, Jacques Dupuis, plans to come to Ottawa with a non-partisan Quebec delegation to express his opposition to this bill.