Vertaling van "jacques corriveau avait " (Frans → Engels) :

Jacques Corriveau, président, Fédération de l'Union des producteurs agricoles, Centre-du-Québec : On en avait eu vent un peu avant cette consultation.
Jacques Corriveau, President, Fédération de l'Union des producteurs agricoles, Centre-du-Québec: We heard about it shortly because this consultation.

Pendant ce temps, les témoignages de Daniel Dezainde, ancien directeur général du Parti libéral nous apprenait que Jacques Corriveau avait mis en place un système de ristournes sur les contrats au profit du Parti libéral et Dezainde, au lieu d'agir, a mis le couvercle sur la marmite.
In the meantime, the testimony by Daniel Dezainde, former director general of the Liberal Party has revealed that Jacques Corriveau had set up a kickback system on the contracts to benefit the Liberal Party and instead of taking action, Dezainde put a lid on the whole thing.

Aujourd'hui, dans le cadre des travaux de la commission d'enquête sur les commandites, nous avons appris que Jacques Corriveau avait obtenu beaucoup après avoir accepté de ne pas être rémunéré pour le travail qu'il avait accompli pour le Parti libéral.
Today in the sponsorship inquiry we found out that Jacques Corriveau got a huge payback for not insisting that he get paid for work he did for the Liberal Party.

Hier, nous avons appris qu'un des principaux organisateurs libéraux, Jacques Corriveau, qui n'avait pas été payé pour des travaux d'impression faits pour la campagne électorale des libéraux, a reçu des millions de dollars en contrats de commandites du gouvernement.
Yesterday we learned that top organizer, Jacques Corriveau, got stiffed for printing Liberal campaign pamphlets, yet he received millions of government dollars in sponsorship contracts.