Vertaling van "jacques blanc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | grande pèlerine | peigne Saint-Jacques
pilgrin scallop

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
great Atlantic scallop | great scallop | king scallop

opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques
Jacques operation

film noir-et-blanc [ film en noir-et-blanc | film en noir et blanc | pellicule en blanc et noir | pellicule en noir et blanc | pellicule en noir-et-blanc ]
black-and-white film [ black and white film | monochrome film ]

blanc de zinc [ blanc de neige | blanc de Chine | blanc permanent | blanc mêlé | blanc pâquerette | oxyde de zinc ]
zinc white [ Chinese white | pigment white 4 | white zinc ]

fenêtre [ blanc | case en blanc | espace en blanc | espace laissé en blanc ]
blank space

produits blancs | blanc | secteur du blanc | secteur des produits blancs
white goods

sauvignon blanc | blanc fumé | fumé blanc
sauvignon blanc | fumé blanc | blanc fumé

équilibrage des blancs | balance des blancs | réglage des blancs
white balance

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
bivalve mollusc [ bivalvia | clam | lamellibranch | mussel | oyster | scallop ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] Cf. le Livre blanc de la Commission présidée par Jacques Delors sur la croissance, la compétitivité et l'emploi, 1993.
[1] Cf. the Delors White Book on Growth, Competitiveness and Employment, 1993

Cette citation du livre blanc de Jacques Delors de 1993 est toujours autant d’actualité. Le fait que nous ne soyons jamais parvenus à transposer ce livre blanc - malgré toutes les louanges et le soutien qu’il a reçus de tous les chefs d’État ou de gouvernement ainsi que du Parlement européen - montre combien il importe de ne pas laisser stagner plus longtemps le processus de Lisbonne et de faire notre possible - ce que, fort heureusement, la présidence irlandaise du Conseil est disposée à faire - pour le mettre en œuvre aux niveaux national et local.
What I have quoted from Jacques Delors’ 1993 White Paper is no less relevant today, and I believe that the failure to transpose this White Paper, despite the praise heaped upon it by all the Heads of State or Government and by this European Parliament, and despite the endorsement they gave it, demonstrates how important it is that the Lisbon process should no longer be allowed to stagnate, but that, instead, we should do everything possible – which, fortunately, the Irish Presidency of the Council is willing to do – to implement it at national and local level.

C'est aussi contradictoire que la "fédération d'États-nations" de Jacques Delors, dont le rédacteur principal du livre blanc est d'ailleurs un proche.
This is as contradictory as the ‘federation of nation-States’ of Jacques Delors, of whom the principal author of the White Paper is a close associate.

La Commission, déjà par la communication (COM (94) 219), mettait en évidence quelques lignes directrices possibles pour le secteur biotechnologique, contenues dans le "Livre blanc de 1993 sur la croissance, la compétitivité et l’emploi» de Jacques Delors, en soulignant les exigences de remédier aux déficits relevés dans les activités de recherche et de développement (RD), financées à l’aide de fonds publics et privés.
In its communication COM(1994) 219 the Commission pointed to some possible lines of action for the biotechnology sector, which had previously been set out in Jacques Delors’s 1993 White Paper on growth, competitiveness, and employment, and to the need to remedy the shortcomings that had been found to exist in publicly and privately funded research and development (R. D.) activities.

6. estime que le développement d'infrastructures européennes sous la forme des réseaux transeuropéens proposés dans le Livre blanc de Jacques Delors est de nature à stimuler la création d'emplois au sein de l'Union européenne, étant donné qu'il favorise la croissance et encourage les investissements;
6. Sees the development of European infrastructure, i.e. the trans-European networks proposed in the Delors White Paper, as a stimulus to employment that will have its impact within the EU because it also has a growth-promoting function and will encourage investment;

Le Livre blanc de M. Jacques Delors mettait à juste titre en exergue que l'évolution future de l'Europe serait caractérisée par l'accroissement des productions "immatérielles".
The Delors White Paper rightly highlights the way in which Europe's future development will be characterized by an increase in 'non-material' production.

Le Livre blanc sur le marché intérieur de 1985La Commission, sous l'impulsion de son président Jacques Delors, publie un livre blanc qui identifie 279 mesures législatives nécessaires pour achever le marché intérieur.
The White Paper on the Internal Market of 1985The Commission, under the impetus of its new President, Jacques Delors, published a White Paper which identified the 279 legislative measures needed to complete the internal market.

Jacques Blanc, le président du Comité des régions de l'Union européenne effectue, les 17 et 18 mai, une visite officielle en Finlande à l'invitation de l'Association des villes et des communes du nouvel Etat membre scandinave.
Jacques Blanc, President of the European Union's Committee of the Regions, will make an official visit to Finland on May 17-18 at the invitation of the Association of Finnish Local Authorities (Suomen Kuntaliitto) of the new Scandinavian Member State.

Le président du Comité des régions, Jacques BLANC, a rendu visite à Luxembourg, le lundi 9 janvier, au futur président de la Commission européenne, Jacques SANTER afin de lui dresser un premier bilan d'activité du nouvel organe consultatif, neuf mois après son installation.
Jacques BLANC, President of the Committee of the Regions, visited Jacques SANTER today in Luxembourg to give the future President of the European Commission an overview of the activities of the European Union's new advisory body nine months after its installation.