Vertaling van "jack a vendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

black jack à mains multiples | black jack multimain | black jack à multiples mains
multi-hand blackjack

black jack à action rapide | black jack rapide
fast action blackjack

on a vendu la mèche [ on a découvert le pot aux roses ]
the cat is out of the bag

jack à rupture
break jack

commutateur à fiches et jacks | commutateur manuel à fiches et jacks | tableau commutateur à cordons | tableau commutateur à fiches et jacks
cord switchboard | cordboard | plug and cord switchboard

ouvrier à la meuleuse de bords de verres de lunettes vendues sans ordonnance [ ouvrière à la meuleuse de bords de verres de lunettes vendues sans ordonnance | ouvrier à la meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance | ouvrière à la meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance ]
non-prescription eyeglass lenses edger tender [ non-prescription lens edger tender ]

jack BF | jack de basse fréquence
LF jack | low frequency jack

jack de haute fréquence | jack HF
HF jack | high frequency jack

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence
develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la politique intérieure—Jack, c'est à vous que je pose la question—il y a environ quatre ans la Corée du Nord était dans un état déplorable, et l'est encore aujourd'hui, et la Commission canadienne du blé a vendu une grosse quantité de blé à la Corée du Nord.
With regard to domestic policy—Jack, I think you'd be the one I'd ask this question to—about four years ago North Korea was in an awful state, and it still is today, and we had a situation where the Canadian Wheat Board sold a big shipment of wheat to North Korea.

- (EN) Monsieur le Président, lorsque tout avait disparu et que Jack a vendu la dernière vache de la ferme autrefois prospère de sa famille, il a au moins reçu une poignée de haricots.
– Mr President, when all else was gone and Jack sold the last cow from what had once been his family’s thriving farm, he at least got a handful of beans.

En passant, Jack Layton avait vendu la mèche en plein milieu de la campagne électorale en admettant que des pourparlers étaient en cours en vue de la mise sur pied d'une coalition.
By the way, in the middle of the election campaign, Jack Layton let the cat out of the bag by admitting that coalition talks were under way.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je ne vois pas comment le marché conclu avec le fournisseur désigné pourrait être annulé si la société est vendue.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I cannot imagine why the contract with the designated supplier would be interfered with in any way if the ownership of the company were transferred to another company.