Cependant, la nature de cette coopération diffère de celle offerte par les JAA, puisque l’EASA n’est pas une association de régulateurs mais une agence spécialisée de l’UE secondant le régulateur communautaire et exécutant un certain nombre de tâches de surveillance de la sécurité.
However, the nature of this cooperation is different than in JAA, as EASA is not an association of regulators but a specialised EU agency supporting the Community regulator and executing a number of safety oversight tasks.
