Traduction de «jaa avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Juge-avocat adjoint, Borden [ JAA Borden ]
Deputy Judge Advocate Borden [ DJA Borden ]

Autorités conjointes de l'aviation [ JAA ]
Joint Aviation Authorities [ JAA ]

Juge-avocat adjoint, Calgary [ JAA Calgary ]
Deputy Judge Advocate Calgary [ DJA Calgary ]

Juge-avocat adjoint, Edmonton [ JAA Edmonton ]
Deputy Judge Advocate Edmonton [ DJA Edmonton ]

Comité des JAA
JAA Committee

Autorités aéronautiques communes | Autorités conjointes de l'aviation | JAA [Abbr.]
Joint Airworthiness Authorities | Joint Aviation Authorities | JAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le JAA avait déjà élaboré et adopté en 1995 des dispositions techniques concernant la formation du personnel navigant et notamment la formation initiale, de conversion et la formation permanente ainsi que les exigences médicales destinées à vérifier l'aptitude du personnel à effectuer les tâches relatives à la sécurité.
The JAA had already drawn up and in 1995 adopted technical requirements for air crew training and in particular initial, conversion and recurrent training, together with medical requirements designed to ensure their fitness to carry out their safety duties.

Dès 1996 la Commission avait proposé de transformer les JAA en une véritable organisation internationale dotée de pouvoirs suffisants pour jouer le rôle d'une autorité centrale forte, reconnue en Europe et dans le monde comme un centre d'excellence en matière de sécurité aérienne et de protection environnementale.
Back in 1996 the Commission proposed to transform the JAAs into a genuine international organisation with appropriate powers to play the role of a strong central authority acknowledged in Europe and the rest of the world as a centre of excellence for aviation safety and environmental protection.