Vertaling van "j'étais à vancouver lundi dernier " (Frans → Engels) :

Dr Philip Belitsky: J'étais à Vancouver lundi dernier et j'ai passé l'après-midi avec Bill Barabble, le PDG de British Columbia Transplant, une organisation distincte de toute autre organisation du genre au pays.
Dr. Philip Belitsky: I was in Vancouver last Monday and spent the afternoon with Bill Barabble, the CEO of British Columbia Transplant, which is a separate organization that is different from any transplant entity in this country.

J'étais avec vous lundi dernier au Rendez-vous 2012 — Montréal, métropole culturelle.
I was with you on Monday at Rendez-vous 2012 — Montréal, Cultural Metropolis.

Lundi, j'étais à Vancouver où je me suis entretenue avec des jeunes du commerce du sexe et d'autres qui travaillent avec eux.
I was in Vancouver on Monday speaking with some young people who have been involved in the sex trade and others who are working with them.

Lundi dernier, dans l'avion qui m'emmenait de Rome à Strasbourg via Nice et Milan, je me suis endormi et j'ai rêvé que j'étais sur un bateau : si, si, sur un bateau, parce que d'habitude Mme Langenhagen est rapporteur pour des questions maritimes.
Last Monday, I went to sleep in the aeroplane that was carrying me to Strasbourg via Rome, Nice and Milan, and I dreamed I was on a ship: that’s right, on a ship, because Mrs Langenhagen is usually the rapporteur for maritime issues.

Il est temps que l'on nous réponde vraiment et sérieusement sur cette question (1115) M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Madame la Présidente, lundi dernier, à Vancouver, en Colombie-Britannique, j'ai assisté au sommet des premiers ministres provinciaux sur le bois d'oeuvre.
It is time we got serious and real answers on the issue (1115) Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Madam Speaker, last Monday I was in Vancouver, British Columbia at the premiers' softwood lumber summit.

L'OMCA appuie la Position des quatre associations présentée au Comité permanent du Sénat lors de ses audiences à Vancouver lundi dernier.
OMCA supports the ``Position of the Four Associations'' presented to the Senate standing committee at the Vancouver hearings this past Monday.