Traduction de «j'étais aux côtés de marie-france kenny » (Français → Anglais) :

Marie-France Kenny, présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, a également fait connaitre son opinion aux journalistes en disant ceci :
Marie-France Kenny, President of the Federation of Francophone and Acadian Communities, also summed up her position to reporters, saying:

Une copie conforme a été envoyée à moi-même et aux personnes suivantes: le ministre Jason Kenney; Shelly Glover, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles; Graham Fraser, commissaire aux langues officielles; Jacques Gourde, secrétaire parlementaire pour les Langues officielles; Jamie Nicholls, député de Vaudreuil—Soulanges; Stéphane Dion, député de Saint-Laurent—Cartierville; Marie-France Kenny, présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne, soit la FCFA.
A copy of the letter was sent to me and to the following individuals: Minister Jason Kenney; Shelly Glover, Minister of Canadian Heritage and Official Languages; Graham Fraser, Commissioner of Official Languages; Jacques Gourde, Parliamentary Secretary for Official Languages; Jamie Nicholls, Member for Vaudreuil—Soulanges; Stéphane Dion, Member for Saint-Laurent—Cartierville; and Marie-France Kenny, President of the Fédération des communautés francophones et acadienne, or the FCFA.

J'aimerais remercier Mme Marie-France Kenny et Mme Diane Côté, de la FCFA, ainsi que M. Stephen D. Thompson et M. James Shea, du QCGN.
I would like to thank Marie-France Kenny and Diane Côté of the FCFA, and Stephen D. Thompson and James Shea of the QCGN.

L'événement s'est déroulé en novembre dernier. J'étais aux côtés de Marie-France Kenny, présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada.
Last November, this event unfolded with Marie-France Kenny, President of the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada.

Marie-France Kenny, ancienne présidente, Assemblée communautaire fransaskoise : Madame la présidente, je connais intimement le dossier des langues officielles de Financement agricole Canada puisque j'étais gestionnaire, jusqu'à décembre 2006, du programme national des langues officielles de Financement agricole Canada.
Marie-France Kenny, Former President, Assemblée communautaire fransaskoise: Madam Chair, I know the official languages file of Farm Credit Canada very well because I was the manager, until December 2006, of the national official languages program of Farm Credit Canada.