Vertaling van "j'invite vos commentaires là-dessus " (Frans → Engels) :

Ce commentaire m'a particulièrement intéressé car il me semble et j'invite vos commentaires là-dessus , qu'avec ce projet de loi, c'est tout ou rien.
I am interested in that comment because it seems to me and I invite your comment that this bill is an all-or-none situation.

Je ne sais pas s'il s'agit d'une pratique courante dans un projet de loi comme celui-ci, mais j'aimerais entendre vos commentaires là- dessus, puisque cette question de confidentialité me tient vraiment à coeur.
I don't know whether this is a common thing within a bill such as this, but I'd like your comment because I'm really concerned about this confidentiality bit.

J'aimerais avoir vos commentaires là-dessus.
I'd like your comment on that.

Car, sans cette cohérence ni cette structure, les régulateurs ne peuvent pas garantir la sécurité des patients; par conséquent, j’aimerais entendre vos commentaires là-dessus.
Because without that coherence and without that structure, individual regulators cannot guarantee patient safety; so I would like to hear his comments on that.

La Commission invite les parties intéressées à lui transmettre leurs commentaires sur tous les aspects traités dans le présent livre vert et à répondre à l’une quelconque ou à la totalité des questions ci-dessus.
The Commission invites stakeholders to comment on all the issues set out in this Green Paper and to respond to any or all of the above questions.

[Français] J'aimerais entendre vos commentaires là-dessus et sur un autre commentaire de M. Rabinovitch qui dit, et je cite: [Traduction]
[Translation] I would like to hear your comments on this and on something else Mr. Rabinovitch said: [English]

(52) Par lettre du 18 mai 2000 à la Représentation permanente de l'Espagne, la Commission a transmis, en application de l'article 6, paragraphe 2 du règlement (CE) n° 659/1999 susvisé, les commentaires des tiers ci-dessus, en l'invitant à présenter ses observations dans un délai d'un mois à partir de la date de la lettre, mais elle n'a pas reçu de commentaires, sauf une demande de prorogation de 20 jours du délai de réponse.
(52) By letter to the Spanish Permanent Representation, dated 18 May 2000, the Commission sent, pursuant to Article 6(2) of the aforesaid Regulation (EC) No 659/1999, the third parties' comments to Spain, inviting it to submit its observations within one month of the date of the letter, but it received only a request for a 20-day extension of the deadline for replying.