Vertaling van "j'ignore si mme wherry aimerait ajouter " (Frans → Engels) :

J'ignore si Mme Wherry aimerait ajouter quelque chose.
I don't know if Ms. Wherry wants to add to that.

J'ignore si Mme Wherry ou si M. Nadeau aimerait réagir à cela, mais selon nous, ceci irait à l'encontre de l'objet visé par le projet de loi C-5.
I don't know if Ms. Wherry or M. Nadeau would like to comment on this, but in our view this would be counterproductive to the intent of Bill C-5.

J'ignore si Mme Wherry ou M. Near aimerait se prononcer là-dessus.
I don't know if Ms. Wherry or Mr. Near would like to comment on this.

J'ignore si Mme Wherry ou M. Nadeau ont quelque chose à ajouter.
I don't know if Ms. Wherry or Monsieur Nadeau have anything to add.

Mme Karen Redman: Si je puis m'expliquer et demander à Mme Wherry d'ajouter quelques mots, lorsqu'il est question de «renseignements scientifiques», on peut utiliser également le savoir traditionnel des Autochtones et celui des collectivités pour identifier l'habitat essentiel.
Mrs. Karen Redman: If I can just give the rationale for that and ask Ms. Wherry to speak to it, where it says “scientific information”, there's some concern that aboriginal traditional knowledge and community knowledge can be used to identify critical habitat.

Comme le signale à juste titre le rapport de Mme Miguélez Ramos, l'avenir de la dimension extérieure de la PCP ne peut ignorer les engagements de la Communauté à l'échelon international, qu'il s'agisse des engagements relatifs à la PESC, des engagements liés au commerce ou même, oserais-je ajouter, des engagements concernant le développement durable pour certains groupes de pays, comme les pays en développement, ou encore notre combat en faveur d'une meilleure gouvernance mondiale, tant du point de vue politique que sur le plan économique.
As Mrs Miguélez Ramos rightly points out in her report, the development of the external dimension of the common fisheries policy must take account of the European Union’s international commitments. Some of these fall within the scope of the CFSP and others relate to trade agreements. I would even venture to include agreements on sustainable development, notably those with developing countries.