Vertaling van "j'espère que nous aurons un député néo-démocrate dans darmouth—cole " (Frans → Engels) :

J'espère que nous aurons un député néo-démocrate dans Darmouth—Cole Harbour, mais, d'ici là, je peux dire que le député fait du bon travail à la Chambre des communes.
And I am hopeful that an NDP member will take the seat in Dartmouth—Cole Harbour, but until then the hon. member is doing a fine job in the House of Commons.

M. Dick Harris: Il est temps pour nous, y compris les députés néo-démocrates qui trouvent cela amusant, de montrer que nous n'aurons aucune tolérance à l'égard des conducteurs en état d'ébriété.
Mr. Dick Harris: It is time for us, including NDP members who find this funny, to clearly demonstrate a zero tolerance policy toward drunk drivers.

J'espère que les députés néo-démocrates vont nous aider à cet égard en votant en faveur de nos initiatives.
I wish the NDP members would help us do that by voting for our initiatives.

Pour ce qui est de la paix, nous savons, par expérience, qu'il ne peut y avoir de paix et de sécurité en Afghanistan tant que nous n'aurons pas fait de progrès à l'égard de nos objectifs d'y instaurer la paix; si les députés néo-démocrates relisent le rapport Manley, ils constateront que cela y est clairement dit.
As for peace, we know from experience, and if those members review the Manley report it is quite clear, that we cannot have peace and security in that country until we advance the objectives we have of delivering that peace.

J'espère que le député néo-démocrate finira par se ranger à notre avis, par comprendre et par nous aider à veiller à ce que le gouvernement continue d'avoir un budget équilibré et excédentaire.
I hope the New Democratic Party member will come over, see the light and try to help us ensure the government continues to have a balanced budget and a surplus budget.