Vertaling van "j'espère que ma fille sera admise " (Frans → Engels) :

J'espère que ma fille sera admise dans ce centre et obtiendra de l'aide, parce qu'elle a un objectif à atteindre: son enfant.
My daughter hopefully will get into this centre and will get help, because she has one thing to work towards: her child.

J'espère que ma comparution sera utile au comité lors de son examen de la question générale des dispositions de non- dérogation, sujet qui, à partir de 2003, a été maintes fois évoqué devant vous par des fonctionnaires du ministère de la Justice.
I hope my appearance today will assist the committee with respect to the issue of non- derogation clauses generally, on which subject much has been said by officials of the Department of Justice in appearances before this committee from 2003 onwards.

J'espère que ma motion sera adoptée.
I hope my motion will be adopted.

Cet été, ma fille sera inscrite à une session de cours de cinq semaines dans une université québécoise.
My daughter is enrolled in a five week class at a university this summer in Quebec.

Je ne peux m'empêcher de continuer à espérer que ma fille est encore vivante et en santé, mais ma quête de réponses m'a convaincue de l'urgence de créer une banque nationale de données sur les personnes disparues et les restes trouvés [ .]
Although I can't help being hopeful that Lindsey may still be alive and well, my search for answers has convinced me that the need for a national Missing Person and Found Remains databank is urgent