Vertaling van "j'entends le sénateur tkachuk dire " (Frans → Engels) :

J'entends le sénateur Tkachuk dire non au sujet de cette décision de la Cour suprême.
I hear the Honourable Senator Tkachuk saying no to that decision of the Supreme Court.

Le sénateur Tardif : Honorables sénateurs, j'ai entendu le sénateur Tkachuk dire quelles universités aller subir des coupes de subventions.
Senator Tardif: Honourable senators, I heard Senator Tkachuk's comments on which universities were being cut.

Ainsi, dans le contexte de la violence à l'égard des femmes, puisque le débat semble toujours axé autour de la violence à l'égard des femmes, en entendant le sénateur Jaffer dire: «Une vaste
Therefore, when Senator Jaffer said, in her context of violence against women, because this debate seems to always go forward in the

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, il est proposé que, avec la permission du Sénat, l'on ne tienne pas compte de l'heure et que l'on entende le sénateur Tkachuk et toute question ou observation découlant de son discours.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, the proposal is that, with leave, I not see the clock and that we proceed to hear Senator Tkachuk and any questions or comments that arise from his speech.

J'entends le sénateur Runciman dire que c'est ce qui profitera le plus aux contribuables canadiens.
I hear Senator Runciman saying it is the best value for the Canadian taxpayer.